Randonnée Borg-Hellendorf – Sarre, Allemagne

Présentation :
Borg est un village allemand de la Sarre, situé à IV km de la frontière française, et à VII km de la frontière luxembourgeoise.

À la fin du XIXème siècle, un site romain a été découvert à proximité de Borg.

Météo : 20°c - Soleil et nuages

Départ : Bornstrasse. 

Longueur : IX,V km 

Dénivelé positif cumulé : LXXII m

Paysage / Terrain : Très belles vues champêtres, et des arbres aux fleurs blanches qui sentent bon la pum, mmm...

Balisage : Je n'ai rien noté et je ne me souviens plus, désolée... 

Conte rendu : 

"Ave lecteurs lectrices, 

En ce VI avril de l'an de grâce MMXIV, voici le rapport de notre expédition en Germanie.

C'est jour de marché à la villa de Borg.

Quelle auguste construction ! Bains, taverne, jardins,...
Quand je vois ces arts, j'en déduis qu'ils ne se sont pas reposés sur leurs lauriers.

L'édifice est étendu, on ne risque pas de s'y sentir à l'étrusque.

Mince, l'entrée est payante. Ce n'était pas précisé clairement sur les prospectus qui annonçaient l'événement. Quelle plèbe pour le petit peuple!

Ceci dit, on peut comprendre. C'est la logique du capitole. On ne vit pas d'amour et d'eau fraîche. D'ailleurs je crois qu'il n'y a jamais eu de babas à Rome.

En parlant d'eau fraîche, ça me fait penser à cet empereur dont j'ai oublié le nom, mais qui se débrouilla pour approvisionner les villes en eau. "Ah que Duc!", le surnommait le non moins célèbre Johnnus Hallydus.
En d'autres thermes, c'était le mec plus ultra du moment, hyper respecté, celui dont on cause dans tous les forums.

Bon je m'égare. Pas de photos de l'intérieur de la villa donc. Mais à l'extérieur, on peut quand même :

  • Faire une partie de petits chevaux
  • Flâner sur le marché
  • Manger un plat délicieux avec des œufs 
  • Une gaufre en dessert
  • Et oublier son appareil photo quelque part

En conséquence, pour les photos ce sera : statu quo, ou idem, ou vice versa. Bref, plus de photos !

Aaaaaargh! Il faut des photos sur Slow Randum ! Un maximum !
C'est la condition sine qua non pour illustrer un article!

Allez réfléchissons... où l'ai-je utilisé pour la dernière fois? Je dois faire appel à ma logique. Si c'est rond, c'est que ce n'est pas carré, disait le grand philosophe qui était loin d'être un âne, ni un cancre assis dans le fond de la classe à côté du gladiateur.

Je sais ! Près du barbecum ! Ooh, un gentil Germain l'a récupéré pour moi! Veni vidi merci !

Hop, il est temps de poursuivre, à travers champs, c'est beau, et maintenant dans ce bois qui est un domaine militaire et qui impose un veto : pas de photos. Ça c'est le summum !

Décidément, ça commence à me Pompée...

Puisqu'il en est ainsi, nous rentrons en Belgica. Après avoir achevé notre expédition et pris quelques beaux clichés quand même..."

Guide: Randonnées sans frontières: 88 escapades chez les voisins du Grand-Duché (ed. Guy Binsfeld, 2005)

Avez-vous déjà visité la villa romaine de Borg ?
Est-ce que vous aussi, vous en avez retrouvé votre latin ?
Partagez vos impressums dans les commentaires 🙂

Vastes étendues champêtres au menu de cette randonnée

Les arbres aux fleurs blanches qui sentent bon la pomme, j'adore ! Quelqu'un sait ce que c'est ? (--> Commentaires)

Incursion à la villa romaine

Le ciel se dégage et la lumière devient magnifique

Quelle est votre photo préférée ?
Dites-le moi dans les commentaires 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour haut de page